Карта мира 1830 года является русскоязычным изданием. На ней на понятном нам языке обозначены государства того времени, а так же необычные для нашего времени названия стран, морей и океанов.

К примеру Берингово море называется Бобровое море, а между Камчаткой и Японией - Сахалинское море. Сама Япония имеет название остров Нифон. Многие современные океаны называются морями.